Le 6 juin 1944, les Américains débarquaient à Omaha beach. En quelques heures, des milliers de vies furent fauchées pour libérer l'Europe de la tyrannie. Originaire de Normandie, c'est avec émotion que je vous invite à visiter ce site. Le tourisme mémoriel ne s'est jamais tari, bien au contraire. Les jeunes générations viennent avec leurs parents découvrir et toucher du doigt ce sacrifice immense des boys, à peine plus âgés qu'eux à l'époque. Sous un soleil magnifique, la côte a désormais pansé ses plaies et s'offre au visiteur dans toute sa beauté sauvage. Ceci-dit, l'empreinte du mur de l'Atlantique est toujours bien présente pour rappeler à tous que cette liberté retrouvée reste fragile et qu'il convient de la préserver coûte que coûte.
On June 6, 1944, American troops landed on Omaha Beach. In the span of a few hours, thousands of lives were cut short in the effort to liberate Europe from tyranny. Originally from Normandy, it is with emotion that I invite you to visit this site. Interest in this site of remembrance has never waned; quite the opposite. Young generations come with their parents to discover and connect with the immense sacrifice made by the GIs, men who were barely older than they are now. Bathed in glorious sunshine, the coastline has healed its wounds and now reveals its wild beauty to visitors. Yet, the traces of the Atlantic Wall remain clearly visible, reminding everyone that the freedom regained then is fragile and must be preserved at all costs.
