Une sortie dans le sud commence toujours par une vue magnifique sur le Mont Dore. Quelques kilomètres de goudron et on attaque dans le dur ! Pistes et radiers s'enchainent pour nous emmener dans des paysages bercés par le bruit feutré des éoliennes. En contrebas, une rivière serpente dans son lit de rochers jusqu'à la baie de Prony. C'est là que nous faisons halte chez un ami, ermite à ses heures, en toute simplicité pour se détendre. La cabane est accueillante et le café est bon. Il est bientôt l'heure de reprendre la piste, traverser le plateau de latérite et profiter une dernière fois de ces sensations fortes et des couleurs du sud.
A trip to the south always begins with a magnificent view of Mont Dore. A few kilometers of coaltar and we go for serious stuff ! Tracks and riffles follow one another to take us to landscapes lulled by the hushed sound of wind turbines. Below, a river meanders through its bed of rocks to the bay of Prony. This is where we stop at a friend's home, hermit at times, in all simplicity to relax. The hut is welcoming and the coffee is good. It's almost time to get back on the track, cross the lateritic plateau and enjoy one last time these thrills and the colors of the south.
