vendredi 13 juin 2014

Un dimanche au parc des grandes fougères

Lorsque l'on pénètre dans le parc des grandes fougères à Farino, on est immédiatement happé par une atmosphère paisible et hors du temps. Des plantes sorties tout droit d'une foret du jurassique nous tracent le chemin d'une randonnée magique et mystérieuse. De l'ombre à la lumière, des fougères arborescentes s'étirent vers le ciel tandis que des souches difformes ressemblent à des animaux fabuleux. Puis le coeur de Farino s'ouvre à nous et c'est une plongée dans les eaux bienfaisantes des marmites de pierre. Le parc est vaste et réserve encore de nombreuses surprises au visiteur prêt à laisser vagabonder son imagination.

When we enter the "large ferns park" in Farino area, we are immediately struck by a peaceful and timeless atmosphere. Plants straight out of a forest of Jurassic trace us the way of a magical and mysterious hiking. From darkness to light, tree ferns stretching toward the sky while distorted strains seem mythical creatures. Then the heart Farino opens to us and is a dive into the healing of stone waters pots. The park is vast and still holds many surprises to the visitor willing to let his imagination wander.