dimanche 3 juillet 2011

Un dimanche au Grand Boucan

Le Grand Boucan de Saint Gilles les Bains à La Réunion rassemble toutes les ethnies de l’île. Même si cette année le thème était la préhistoire, chacun est venu représenter sa passion, sa culture et ses traditions dans un mélange de musiques, de danses et de couleurs. Accompagné par la foule, le roi Dodo, personnage emblématique et fédérateur, se dirige vers l'esplanade des Roches Noires pour y être brûlé. Ce sera l'un des moments forts de ce carnaval et le début d'une fête qui se poursuivra jusqu'au bout de la nuit.

The Grand Boucan of Saint Gilles les Bains at La Réunion mix together all the ethnic groups of the island. Although this year the theme was prehistory, each came to represent its passion, its culture and traditions in a melting pot of musics, dances and colors. Accompanied by the crowd, King Dodo, iconic character and backbone, goes to the Esplanade of Roches Noires to be burned. This will be one of the highlights of the carnival and the beginning of a party that runs until the end of the night.