mardi 4 mai 2010

Un dimanche en pirogue

La baie d’Upi est un joyau que l’on ne peut visiter qu’en pirogue. Aujourd’hui, Hilarion est notre guide. Il est aussi un peu le passeur vers un autre monde, un monde intact d’une beauté à couper le souffle.


Upi Bay is a jewel that can only be visited by canoe. Today, Hilarion is our guide. It is also a passer to another world, an untouched world of breathtaking beauty.