samedi 22 août 2009

Un dimanche au rodéo de Bourail

Bourail. C’est le pays des Cow-boys, des chevaux et du bétail. Quoi de plus naturel alors que d’y organiser des rodéos. Lors de la foire annuelle, ces gars là s’en donnent à cœur joie. Tout le monde est à la fête et le spectacle est à la hauteur des concurrents. Ici, le taureau joue la star et rare sont ceux qui peuvent lui résister plus de cinq secondes. Alors on se rattrape sur les veaux. On les couche à terre et là, on tient sa revanche. Bon Rodéo !

Bourail. This is the land of Cowboys, horses and livestock. What could be more natural then than to hold rodeos. At the annual fair, these guys here will give heart to joy. Everyone is at the party and the show is up to the competitors. Here the bull is the star and rare are those who can resist more than five seconds. So we are catching up on the calves. Layer on the ground and then takes his revenge on. Bon Rodeo !