
Sur un coup de pêche, quoi qu'on fasse, on est toujours plusieurs. On à beau feinter mais le spot est connu.
When we fish, what we do, we are always severals. we can play some tricks but the spot is well known.
Alors on pêche, sans se poser de questions. Une seule règle : Lancer, ramener, lancer à nouveau...
Then we fish, without thinking. Just one rule : Throwing, bringing back, throwing again...
Le meilleur ami du pêcheur, c'est le leurre. En voila un beau pour les carangues GT ( ndlr : Grosses Têtes ! )
The best fisherman's friend is the lure. That is a beautiful one for "carangues GT" (editor's note: Big head fish !)
Ceci-dit, un coup de pêche peut aussi se terminer à regarder le paysage et, sur le retour, siroter une "topette" de bonne bière bien fraiche.
That said, fishing can also be completed to look at the landscape and, on return, sipping a cool can of good beer.